1 00:00:52,000 --> 00:00:55,003 Nous l'avons observée pendant les 2 dernières semaines. 2 00:00:55,475 --> 00:00:59,388 il y a 4 jours, elle s'est inscrite pour une tournée à Hong Kong en Ukraine. 3 00:00:59,604 --> 00:01:02,016 Hier, elle est allée à la banque suisse. 4 00:01:02,190 --> 00:01:05,648 Je crois qu'elle a retiré une grosse somme d'argent. 5 00:01:07,863 --> 00:01:10,320 Elle est titulaire d'un passeport ukrainien. 6 00:01:10,407 --> 00:01:18,407 Son nom est Natasha Rekshynski. 7 00:01:18,915 --> 00:01:19,915 Tout est dans le dossier. 8 00:01:20,000 --> 00:01:21,194 Elle est ukrainienne 9 00:01:21,335 --> 00:01:25,044 et elle doit participer à une tournée à Hong Kong retourner en Ukraine ? 10 00:01:26,923 --> 00:01:28,914 D'ACCORD. Merci, Jackie. 11 00:01:29,051 --> 00:01:29,369 Vous êtes les bienvenus. 12 00:01:29,426 --> 00:01:30,836 Bien joué. 13 00:01:31,053 --> 00:01:33,044 Bill, j'aimerais te parler une minute. 14 00:01:33,096 --> 00:01:35,052 Moi? 15 00:01:35,891 --> 00:01:37,677 OK, excusez-moi. 16 00:01:41,730 --> 00:01:47,441 Natasha Rekshyn... nom difficile ! 17 00:01:47,653 --> 00:01:51,441 13 livres d'uranium 235 de qualité militaire a été découvert à l'aéroport de New York. 18 00:01:51,657 --> 00:01:53,022 2 suspects ont été arrêtés, 19 00:01:53,116 --> 00:01:56,562 les deux acheteurs transportant 2 millions en espèces. 20 00:01:56,787 --> 00:01:58,106 Le vendeur a marché. 21 00:01:58,330 --> 00:02:00,195 Natasha est notre seule piste. 22 00:02:00,332 --> 00:02:05,417 Jackie, le gars de la CIA a dit que vous aviez fait un excellent travail. 23 00:02:05,629 --> 00:02:07,369 Essayez de sortir davantage à l'avenir. 24 00:02:07,589 --> 00:02:09,079 Il faut d'abord avoir l'occasion. 25 00:02:09,216 --> 00:02:14,461 Vous l'avez. Vacances sur la mer Noire. Billet et hébergement fournis. 26 00:02:14,680 --> 00:02:18,719 L'affaire est-elle toujours entre nos mains, oncle Bill ? 27 00:02:18,892 --> 00:02:22,134 La CIA compte beaucoup d'hommes en dehors de Hong Kong. Je ne pense pas pouvoir être utile. 28 00:02:22,354 --> 00:02:25,938 Ils soupçonnent qu'il y a un rat, c'est pourquoi ils veulent de l'aide de l'extérieur. 29 00:02:26,149 --> 00:02:28,561 Je ne parle pas russe et Je ne peux pas aider là-bas. 30 00:02:28,735 --> 00:02:29,770 Vous n'êtes pas obligé de parler russe. 31 00:02:29,987 --> 00:02:32,273 Tout ce que tu as à faire c'est de suivre cette fille en Russie 32 00:02:32,406 --> 00:02:33,726 et ils prendront le relais à partir de là. 33 00:02:33,740 --> 00:02:35,822 Vous y passerez deux nuits et reviendrez 34 00:02:35,993 --> 00:02:37,779 Alors je viens de la regarder dans l'avion ? 35 00:02:37,911 --> 00:02:40,448 Exactement. Que peut-elle faire dans un avion ? 36 00:02:40,831 --> 00:02:41,946 C'est si simple ? 37 00:02:42,124 --> 00:02:43,989 C'est aussi simple que cela. 38 00:02:44,167 --> 00:02:47,125 J'irais moi-même si je le pouvais. 39 00:02:47,671 --> 00:02:50,458 Donc c'est de votre propre volonté, d'accord ? 40 00:02:50,757 --> 00:02:53,965 Encore une chose. N'oublie pas pour m'acheter une bonne bouteille de vodka. 41 00:02:54,177 --> 00:02:57,260 Et du très bon caviar. 42 00:02:57,472 --> 00:02:58,472 Oui Monsieur. 43 00:02:58,640 --> 00:03:02,132 Je t'ai déjà inscrit pour une tournée en Ukraine. 44 00:03:46,647 --> 00:03:49,093 Bonjour. 45 00:03:52,819 --> 00:03:55,731 Je suis désolé, monsieur, votre le passeport est expiré. 46 00:03:56,365 --> 00:03:58,481 Suivez-moi, s'il vous plaît. 47 00:04:02,079 --> 00:04:04,741 Qu'est-ce qui ne va pas? 48 00:04:04,957 --> 00:04:06,618 Son passeport est expiré. 49 00:04:06,833 --> 00:04:07,833 Puis-je venir avec lui ? 50 00:04:07,960 --> 00:04:08,960 Non. 51 00:04:09,211 --> 00:04:11,497 Ne vous inquiétez pas. Le pire, c'est que tu y retournes. 52 00:04:11,713 --> 00:04:12,748 C'est bon. 53 00:04:12,965 --> 00:04:18,460 Aucun problème. Quelqu'un y travaille. 54 00:04:19,221 --> 00:04:21,132 Jackie, bienvenue en Ukraine. 55 00:04:21,265 --> 00:04:24,428 Mark, elle m'a fait peur. 56 00:04:24,560 --> 00:04:26,471 Ici le commandant Korda. Département de la sécurité. 57 00:04:27,354 --> 00:04:28,354 Ravi de vous rencontrer. 58 00:04:28,438 --> 00:04:29,257 Avez-vous trouvé quelque chose ? 59 00:04:29,314 --> 00:04:33,683 Non, mais elle est allée à aux toilettes 7 fois. Voici le calendrier. 60 00:04:33,902 --> 00:04:36,268 Elle n'a parlé à personne. 61 00:04:36,488 --> 00:04:37,488 Merci, Jackie. 62 00:04:37,614 --> 00:04:40,777 Vous avez terminé. Nous prendrons le relais à partir d'ici. 63 00:04:41,034 --> 00:04:42,570 Ah très bien ! 64 00:04:42,661 --> 00:04:44,447 1 000 $. 65 00:04:44,580 --> 00:04:46,070 Une autre devise ? 66 00:04:46,290 --> 00:04:47,530 Non. 67 00:04:47,749 --> 00:04:51,412 Votre logement est fixe, votre vol est réservé pour demain, 68 00:04:51,587 --> 00:04:53,703 C'est un peu d'argent de poche, un milliard. 69 00:04:53,922 --> 00:04:54,922 Un milliard ? 70 00:04:55,090 --> 00:04:58,753 Un téléphone. Composez le 0-1 si vous avez besoin de nous. Simple, hein ? 71 00:04:58,969 --> 00:04:59,969 Ouais, assez simple. 72 00:05:00,053 --> 00:05:03,261 Elle vous montrera votre voiture. 73 00:05:03,390 --> 00:05:05,210 Amusez-vous! 74 00:05:17,070 --> 00:05:17,434 Merci. 75 00:05:17,487 --> 00:05:18,488 Passez de bonnes vacances. 76 00:05:18,510 --> 00:05:19,510 Merci 77 00:05:27,372 --> 00:05:29,237 Deuxième ligne. 78 00:05:37,633 --> 00:05:38,702 Bonjour 79 00:05:38,727 --> 00:05:41,958 Bonjour. C'est Natacha. 80 00:05:43,347 --> 00:05:45,929 Mauvais numéro ! 81 00:05:46,391 --> 00:05:49,474 Bonjour? Bonjour? 82 00:05:50,979 --> 00:05:51,979 Allons-y 83 00:05:59,154 --> 00:06:01,440 Je suis désolé parce que son le passeport est expiré 84 00:06:01,657 --> 00:06:03,568 M. Chan doit prendre le prochain vol de retour à Hong Kong. 85 00:06:03,784 --> 00:06:05,274 Oh vraiment? C'est dommage ! 86 00:06:05,369 --> 00:06:06,939 Ensuite, nous allons de l'avant. 87 00:06:07,162 --> 00:06:10,654 Tout le monde, s'il vous plaît, montez dans le bus 88 00:06:19,132 --> 00:06:22,295 Au bord de la mer Noire ukrainienne, se trouve-t-il le célèbre Nid d'Hirondelle, le Restaurant du Château. 89 00:06:22,552 --> 00:06:24,167 Nous allons passer 15 minutes ici. 90 00:06:24,346 --> 00:06:28,589 Nous nous enregistrerons à l'hôtel dans une heure. Prenez autant de photos que vous le souhaitez. 91 00:06:40,487 --> 00:06:41,681 Nous la surveillons. 92 00:06:41,904 --> 00:06:44,646 Personne n'a encore pris contact avec elle. 93 00:07:00,799 --> 00:07:01,493 Emmenez-la! 94 00:07:01,716 --> 00:07:02,956 Elle est membre de notre tournée. 95 00:07:03,176 --> 00:07:05,292 Nous devons l'emmener pour l'interroger. 96 00:07:06,596 --> 00:07:07,596 Département de la sécurité. 97 00:07:07,598 --> 00:07:10,635 Désolé. C'est un ordre, nous devons l'emmener. 98 00:07:15,522 --> 00:07:18,685 Quoi? Qui est le commandant ? 99 00:07:18,984 --> 00:07:21,396 Natasha a été emmenée par la Strike Force. 100 00:07:21,600 --> 00:07:22,600 Quoi? 101 00:07:22,780 --> 00:07:24,065 2 pour 5 millions ? 102 00:07:24,198 --> 00:07:26,189 Oui, c'est du très bon caviar. 103 00:07:26,408 --> 00:07:29,320 Combien font 5 millions ? 104 00:07:41,131 --> 00:07:42,667 D'ACCORD 105 00:07:43,008 --> 00:07:44,077 Suivez les voitures. Rapide! 106 00:07:44,426 --> 00:07:46,041 Rapide! 107 00:08:09,743 --> 00:08:13,361 Je vais voir. Vous attendez. 108 00:08:15,456 --> 00:08:16,992 D'accord 109 00:09:18,144 --> 00:09:19,736 Mark, j'ai vu Natasha. Ce qui s'est passé? 110 00:09:19,855 --> 00:09:22,847 Quoi? Natacha ? Où? 111 00:09:24,318 --> 00:09:26,138 Elle est entrée dans une église. 112 00:09:27,112 --> 00:09:29,524 Jackie vient de dire qu'il a vu Natasha est entrée dans une église. 113 00:09:29,615 --> 00:09:32,652 Il y a environ 30 églises autour. Lequel? 114 00:09:32,826 --> 00:09:34,612 Quel est le nom de la rue ? 115 00:09:34,828 --> 00:09:36,989 Trop brumeux. Je ne peux pas voir. 116 00:09:37,164 --> 00:09:39,701 Continuez à la suivre. Ne les laissez pas vous voir. 117 00:09:39,916 --> 00:09:41,781 Essayez d'obtenir un nom de rue et appelez-nous. 118 00:09:42,002 --> 00:09:44,209 OK, je vais essayer. 119 00:09:53,512 --> 00:09:54,797 C'est Tsui. 120 00:09:55,014 --> 00:09:57,096 Natasha a été suivie par la police secrète ukrainienne. 121 00:09:57,224 --> 00:09:58,634 Mais je m'en suis débarrassé. 122 00:09:58,851 --> 00:10:01,217 Tu ferais mieux de vérifier ce qui se passe. 123 00:10:01,688 --> 00:10:04,555 Je veux un endroit plus sûr pour livrer les marchandises. 124 00:10:04,940 --> 00:10:07,181 Oui, j'arriverai à l'heure. 125 00:10:14,451 --> 00:10:15,645 Commandant Majenko! 126 00:10:15,868 --> 00:10:16,903 M. Tsui ! 127 00:10:17,120 --> 00:10:19,532 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 128 00:10:19,832 --> 00:10:20,617 Merci d'avoir envoyé vos hommes. 129 00:10:20,832 --> 00:10:23,574 Votre problème est mon problème. 130 00:10:23,836 --> 00:10:26,248 Oui, et j'ai tes affaires ici. 131 00:10:34,012 --> 00:10:35,877 C'est juste pour les garçons. 132 00:10:36,056 --> 00:10:39,594 Et voici ton nouveau passeport avec un visa américain. 133 00:10:39,643 --> 00:10:42,259 Votre argent est déjà sur votre compte bancaire suisse. 134 00:10:42,479 --> 00:10:44,265 Très bien. 135 00:10:44,398 --> 00:10:47,140 Démontez la coque, séparer en 6 cases 136 00:10:47,359 --> 00:10:49,645 puis envoyez-les à ces adresses. 137 00:10:49,820 --> 00:10:52,983 Je prendrai le système de guidage et le noyau d'uranium avec moi. 138 00:10:53,198 --> 00:10:54,893 Bien! 139 00:11:39,411 --> 00:11:41,743 Vérifiez si les fonds sont sur le compte. 140 00:11:41,956 --> 00:11:43,742 Je t'appellerai plus tard. 141 00:11:43,874 --> 00:11:44,874 Sois prudent. 142 00:11:44,875 --> 00:11:45,569 Je t'aime. 143 00:11:45,751 --> 00:11:47,571 Je t'aime aussi. 144 00:11:51,256 --> 00:11:52,325 Au revoir 145 00:12:28,419 --> 00:12:29,829 C'est Jackie. 146 00:12:30,044 --> 00:12:31,614 Quel est le problème avec ton téléphone ? 147 00:12:31,796 --> 00:12:34,253 Je l'ai éteint. J'ai trouvé un nouveau suspect. 148 00:12:34,508 --> 00:12:35,327 Qui est-ce? 149 00:12:35,384 --> 00:12:37,170 Je ne sais pas. 150 00:12:37,385 --> 00:12:37,999 Où es-tu? 151 00:12:38,220 --> 00:12:40,962 Laissez-moi voir. 152 00:12:46,812 --> 00:12:48,598 Je n'arrive pas à lire le panneau. 153 00:12:48,814 --> 00:12:50,600 Cela ressemble à une station de ski. 154 00:12:50,816 --> 00:12:53,683 Pouvez-vous l'épeler ? 155 00:12:56,321 --> 00:12:59,643 "C-h-i-k-" non, gauche-droite "K" 156 00:12:59,900 --> 00:13:01,993 Gauche et droite "K" 157 00:13:02,100 --> 00:13:07,663 H-I-K-A-P-A-T-N... non, pas de N inversé 158 00:13:09,000 --> 00:13:09,477 Nous l'avons ! 159 00:13:09,500 --> 00:13:10,500 Bien 160 00:13:10,502 --> 00:13:11,502 Nous sommes en route ! 161 00:13:15,424 --> 00:13:18,575 As-tu quelque chose pour Alexandre Nevski ? 162 00:13:43,660 --> 00:13:47,903 Puis-je vous aider? 163 00:13:48,123 --> 00:13:49,533 Ski ou snowboard ? 164 00:13:49,708 --> 00:13:50,708 Snowboard. 165 00:13:50,751 --> 00:13:51,490 Première fois ? 166 00:13:51,700 --> 00:13:52,700 Oui 167 00:14:02,638 --> 00:14:03,832 Reçu. Payez au comptoir. 168 00:14:04,056 --> 00:14:05,056 Merci. 169 00:14:11,273 --> 00:14:12,273 Merci 170 00:14:28,080 --> 00:14:30,571 Bonjour Natacha. 171 00:14:30,791 --> 00:14:32,486 L'argent est-il déposé ? 172 00:14:32,710 --> 00:14:34,905 Oui, mais c'est un chèque. 173 00:14:35,171 --> 00:14:37,787 Il faudra 3 jours pour vérifier. 174 00:14:38,256 --> 00:14:41,089 OK, je te rappelle. 175 00:14:45,431 --> 00:14:47,797 Département de la sécurité. Vous êtes en état d'arrestation ! 176 00:14:49,894 --> 00:14:52,010 S'il vous plaît, achetez un chapeau ! 177 00:14:52,228 --> 00:14:53,798 De l'argent pour l'orphelinat ! 178 00:14:54,023 --> 00:14:55,023 Monsieur, s'il vous plaît, achetez un chapeau. 179 00:14:55,064 --> 00:14:56,759 Combien? 180 00:14:56,942 --> 00:14:58,261 40 dollars 181 00:14:58,401 --> 00:14:59,095 Gardez la monnaie. 182 00:14:59,236 --> 00:15:01,818 Merci. 183 00:15:10,331 --> 00:15:13,118 Où puis-je me procurer des vêtements ? 184 00:15:13,292 --> 00:15:15,032 Où penses-tu que je puisse te trouver des vêtements ? 185 00:15:15,127 --> 00:15:17,914 Qui aurait des vêtements supplémentaires pour toi par ce temps ? 186 00:15:18,129 --> 00:15:20,211 Tu sais qu'il fait froid ici et toujours tu portes si peu. 187 00:15:20,424 --> 00:15:22,881 Et maintenant, tu déranges les autres pour les vêtements ? 188 00:15:22,968 --> 00:15:24,128 D'ACCORD. Merci. 189 00:15:24,344 --> 00:15:26,505 Merci. 190 00:16:19,316 --> 00:16:20,351 Bonjour? 191 00:16:20,568 --> 00:16:22,559 Bonjour? Où es-tu? 192 00:16:22,652 --> 00:16:25,985 Le suspect vient de passer le panneau de zone réglementée. 193 00:16:26,600 --> 00:16:28,352 Une sorte de panneau de zone réglementée. 194 00:16:28,534 --> 00:16:29,978 Ne t'inquiète pas. Entrer! 195 00:16:30,201 --> 00:16:32,533 Continuez à avancer. Poursuivre! 196 00:16:32,640 --> 00:16:35,370 Non, il y a une photo ! 197 00:16:35,583 --> 00:16:38,370 On dirait que si je passe, je me ferai tirer dessus. 198 00:16:38,544 --> 00:16:40,159 Une sorte de panneau de zone réglementée. 199 00:16:40,379 --> 00:16:43,542 C'est juste pour les enfants. 200 00:16:43,758 --> 00:16:46,625 Poursuivre. Allez. Allons-y. 201 00:17:27,217 --> 00:17:30,630 Toutes les unités, emménagez maintenant ! 202 00:17:53,119 --> 00:17:55,826 Nous vous attendions. Comment s'est passé ton voyage ? 203 00:17:55,996 --> 00:17:57,486 Très doux. 204 00:18:09,092 --> 00:18:10,878 Où diable es-tu ? 205 00:18:11,095 --> 00:18:15,384 À environ 3 km... à l'est, au sud, à l'ouest... 206 00:18:15,516 --> 00:18:17,381 à l'ouest du panneau de zone réglementée. 207 00:18:17,600 --> 00:18:20,888 2 milles à l'ouest de le panneau de zone réglementée. 208 00:18:21,063 --> 00:18:22,428 Dépêche-toi. Je suis gelé. 209 00:18:22,940 --> 00:18:24,225 Mettez plus de vêtements. 210 00:18:24,441 --> 00:18:26,056 OK, les vêtements. 211 00:18:31,865 --> 00:18:33,184 Vous avez tout ici ? 212 00:18:33,367 --> 00:18:35,028 Je veux parler à ton patron. 213 00:18:35,201 --> 00:18:37,977 Mon patron attend. 214 00:19:16,785 --> 00:19:18,229 Il y a quelqu'un dehors ! 215 00:19:18,454 --> 00:19:19,648 Qui est-ce? 216 00:19:19,704 --> 00:19:22,070 Il ressemble à un chinois. 217 00:19:25,878 --> 00:19:27,243 Qui as-tu amené avec toi ? 218 00:19:27,463 --> 00:19:28,487 Personne. 219 00:19:50,111 --> 00:19:51,271 À l'intérieur 220 00:19:53,656 --> 00:19:54,099 Il y a quelqu'un d'autre dans le coin ? 221 00:19:54,198 --> 00:19:55,483 Je n'ai vu personne aux alentours. 222 00:19:55,616 --> 00:19:58,779 Restez en retrait. Nous allons gérer le reste. 223 00:19:59,203 --> 00:20:02,866 Autour. Avant! 224 00:20:09,713 --> 00:20:11,499 Il fait vraiment froid ici ! 225 00:20:16,136 --> 00:20:17,501 Joli chapeau ! 226 00:20:17,596 --> 00:20:19,166 Êtes-vous ok? 227 00:20:19,390 --> 00:20:20,687 Qu'en penses-tu? 228 00:20:31,068 --> 00:20:32,387 Toutes les unités sont en attente. 229 00:20:32,611 --> 00:20:34,818 L'ennemi est entré sur le ring ! 230 00:20:35,031 --> 00:20:36,896 Donnez-moi la mallette. 231 00:20:41,996 --> 00:20:44,829 Ne bouge pas ! Reculez ! 232 00:20:52,798 --> 00:20:55,084 Dites à votre peuple de ne pas ouvrir le feu. 233 00:20:55,300 --> 00:20:58,383 j'ai un détonateur connecté au noyau d'uranium. 234 00:20:58,596 --> 00:21:02,384 S'il est abattu, toute la ville serait anéanti. 235 00:21:02,516 --> 00:21:04,723 Vous et moi serons l'histoire du nucléaire. 236 00:21:11,608 --> 00:21:13,553 Arrêt! 237 00:21:27,700 --> 00:21:29,850 Hé, c'est un piège ! 238 00:22:03,600 --> 00:22:05,864 Jackie, va chercher la motoneige ! 239 00:22:24,807 --> 00:22:27,219 Ne tirez pas ! Prenez l'affaire ! 240 00:22:27,476 --> 00:22:28,795 Ne le laissez pas partir ! 241 00:22:46,828 --> 00:22:48,193 Ne bouge pas ! 242 00:22:48,372 --> 00:22:49,942 Marque? 243 00:22:50,124 --> 00:22:53,241 Tsui, c'est toi ! 244 00:22:55,838 --> 00:22:56,838 Vite, vite ! 245 00:23:07,016 --> 00:23:08,927 Jackie, par ici ! 246 00:23:12,230 --> 00:23:14,642 Tirez-lui dessus ! 247 00:23:28,328 --> 00:23:29,647 Vite, partez ! 248 00:23:50,142 --> 00:23:51,302 Marque 249 00:23:51,476 --> 00:23:53,888 Allez, allez ! 250 00:24:41,568 --> 00:24:42,728 Ne bouge pas ! 251 00:27:47,630 --> 00:27:49,074 Aide! 252 00:29:19,763 --> 00:29:21,890 Descendez et récupérez la boîte ! 253 00:30:28,291 --> 00:30:30,407 Bonjour Jackie 254 00:30:31,836 --> 00:30:33,872 Qui es-tu ? 255 00:30:33,880 --> 00:30:38,374 Je suis le colonel Gregor Yegorov de le Bureau fédéral de sécurité russe. 256 00:30:38,718 --> 00:30:42,461 Eh bien, le FSB. pour faire court, le nouveau KGB amélioré. 257 00:30:42,680 --> 00:30:45,717 KGB ? Suis-je en Russie ? 258 00:30:45,891 --> 00:30:48,382 Oui 259 00:30:49,020 --> 00:30:49,805 Où est Marc ? 260 00:30:49,979 --> 00:30:51,890 Il est toujours dans le coma. 261 00:30:52,105 --> 00:30:54,847 Nous avons connecté le Département ukrainien de la sécurité. 262 00:30:55,025 --> 00:30:58,108 Je sais pour ton opération avec la CIA. 263 00:30:58,321 --> 00:31:01,734 Le général du FSB veut te voir. 264 00:31:02,617 --> 00:31:05,233 Tu viens à Moscou avec moi aujourd'hui. 265 00:31:05,452 --> 00:31:06,646 Pouvez-vous m'aider? 266 00:31:06,828 --> 00:31:08,147 Oui? 267 00:31:08,372 --> 00:31:12,411 Éteignez toutes ces choses. J'ai très chaud. 268 00:31:31,228 --> 00:31:33,423 Conforme au traité Start-I 269 00:31:33,648 --> 00:31:35,934 avec les États-Unis en décembre 1994, 270 00:31:36,150 --> 00:31:39,358 les deux pays ont réduit le nombre de têtes nucléaires actives 271 00:31:39,571 --> 00:31:43,940 de 25 000 pendant la guerre froide à environ 10 000 de chaque côté actuellement. 272 00:31:44,116 --> 00:31:45,936 En Ukraine, nous avons une crise entre nos mains 273 00:31:46,160 --> 00:31:49,493 parce que les marchands d'armes profitent de la mise en conformité tardive de l'Ukraine avec Start-I. 274 00:31:49,705 --> 00:31:51,616 Il y a des ogives avec des le statut est sorti clandestinement 275 00:31:51,790 --> 00:31:55,157 par de hauts responsables de l'armée qui y ont accès. 276 00:31:55,545 --> 00:31:58,878 Nous te voulons, Jackie, travailler avec le colonel Yegorov 277 00:31:59,089 --> 00:32:06,677 pour retrouver ça volé Ogive ukrainienne. 278 00:32:08,390 --> 00:32:11,223 Je pense que je dois appeler mon supérieur à Hong Kong. 279 00:32:11,393 --> 00:32:12,633 Nous l’avons déjà fait. 280 00:32:12,854 --> 00:32:15,175 Ceci est une lettre d'autorisation de votre supérieur à Hong Kong. 281 00:32:15,230 --> 00:32:16,470 Ils ont accepté de vous attacher à notre mission. 282 00:32:16,691 --> 00:32:18,306 Le général a contacté votre supérieur. 283 00:32:18,526 --> 00:32:22,519 C'est une lettre d'autorisation de votre supérieur à Hong Kong. 284 00:32:32,707 --> 00:32:37,041 D'accord 285 00:32:37,046 --> 00:32:41,119 L'ogive a été volée au Base de Khmolnitsky en Ukraine. 286 00:32:41,132 --> 00:32:43,828 Le major Majenko a été arrêté. 287 00:32:43,843 --> 00:32:46,084 Combien d'ogives chaque symbole représente-t-il ? 288 00:32:46,262 --> 00:32:49,595 Chaque symbole représente 100 ogives nucléaires. 289 00:32:49,681 --> 00:32:51,217 Et chaque ogive est 290 00:32:51,433 --> 00:32:53,298 au moins 10 à 30 fois la puissance de 291 00:32:53,520 --> 00:32:57,638 celui largué sur Hiroshima pendant la Seconde Guerre mondiale. 292 00:33:00,193 --> 00:33:04,402 Et si toutes les bombes a explosé en même temps ? 293 00:33:04,408 --> 00:33:08,401 Ce serait la fin de la planète Terre. 294 00:33:08,409 --> 00:33:10,400 La puissance explosive totale de les ogives de guerre 295 00:33:10,412 --> 00:33:13,154 équivaut à 15 millions de tonnes de TNT. 296 00:33:13,164 --> 00:33:15,985 Le pouvoir de détruire 7 terres. 297 00:33:16,001 --> 00:33:18,287 C'est pourquoi notre mission est si importante. 298 00:33:18,419 --> 00:33:19,863 Que dois-je faire ? 299 00:33:20,046 --> 00:33:22,708 Vous devez trouver Tsui. 300 00:33:22,881 --> 00:33:24,792 Il est diplômé du MIT 301 00:33:25,000 --> 00:33:27,833 avec une maîtrise en physique nucléaire. 302 00:33:28,054 --> 00:33:29,054 Recruté par la CIA, 303 00:33:29,100 --> 00:33:33,890 son travail consistait à voler la production d'uranium 235 stratégies de l’Union soviétique. 304 00:33:34,017 --> 00:33:37,635 Il est la cible principale du FSB depuis des années. 305 00:33:38,814 --> 00:33:40,008 Où allons-nous maintenant ? 306 00:33:41,233 --> 00:33:42,348 On descend ! 307 00:33:45,360 --> 00:33:46,486 Au sous-marin ? 308 00:33:46,510 --> 00:33:46,794 Oui 309 00:33:46,865 --> 00:33:49,106 Préparez-vous à plonger ! 310 00:33:50,324 --> 00:33:53,157 Nous nous dirigeons maintenant vers l'Australie. 311 00:33:53,369 --> 00:33:56,702 Il y aura un pêcheur le bateau nous emmène 312 00:33:57,166 --> 00:33:59,361 Tout est déjà arrangé pour vous. 313 00:33:59,585 --> 00:34:00,950 Sommes-nous introduits clandestinement ? 314 00:34:01,169 --> 00:34:04,036 Non, je n'utiliserais pas ce terme 315 00:34:04,214 --> 00:34:06,296 Nous arrivons tranquillement. 316 00:34:13,849 --> 00:34:16,716 Ici, je parle avec toi devant une superbe vue mer. 317 00:34:16,934 --> 00:34:19,391 Je n'arrive pas à y croire. J'ai l'impression d'être un VIP travaillant pour le FSB. 318 00:34:19,480 --> 00:34:22,267 Cette suite présidentielle de 8 000 pieds carrés l'un des miens a 2 étages 319 00:34:22,524 --> 00:34:27,393 Il y a une piscine, un jacuzzi et une baignoire sauna à l'étage. 320 00:34:27,862 --> 00:34:29,432 Attendez. Un koala vient de sortir 321 00:34:29,656 --> 00:34:33,194 Quoi ? Un koala dans la chambre d'hôtel ? 322 00:34:33,368 --> 00:34:35,233 Tu veux dire un jouet ? 323 00:34:35,411 --> 00:34:37,697 C'est réel 324 00:34:37,915 --> 00:34:39,860 Dites bonjour à oncle Bill. 325 00:34:39,916 --> 00:34:41,736 Il est tellement timide. Attendez. 326 00:34:41,918 --> 00:34:46,082 Laisse-moi le ramener dans la chambre. 327 00:34:47,089 --> 00:34:50,707 Bon garçon, va dans la chambre. 328 00:34:50,886 --> 00:34:52,547 Excusez-moi, monsieur. Votre thé est prêt. 329 00:34:52,763 --> 00:34:54,333 Merci beaucoup. 330 00:34:54,556 --> 00:34:56,556 Tellement génial ! Si je l'avais su, J'y serais allé aussi. 331 00:34:56,724 --> 00:34:58,715 Rentre chez toi. Rentre chez toi. 332 00:35:05,316 --> 00:35:07,557 Oncle Bill, le vrai. Sans blague! 333 00:35:07,777 --> 00:35:11,144 Autre chose? Ouais, une super voiture, carte d'or, espèces, 334 00:35:11,364 --> 00:35:14,982 et tous les vêtements avec des marques de créateurs. 335 00:35:15,201 --> 00:35:17,988 Maintenant je me sens comme James Bond 336 00:35:18,163 --> 00:35:19,903 sauf que je n'ai pas de filles magnifiques. 337 00:35:20,081 --> 00:35:23,915 Si tu as cette chance, il faut être très prudent. 338 00:35:24,169 --> 00:35:28,754 Je vais. D'accord. Au revoir. 339 00:35:30,425 --> 00:35:33,462 Pensez-vous qu'il a travaillé si dur qu'il est fou ? 340 00:35:33,636 --> 00:35:36,799 Je ne pense pas. Peut-être qu'il ne veut tout simplement pas que tu t'inquiètes. 341 00:35:36,931 --> 00:35:39,468 Il ne ressemblait pas à ça. 342 00:35:40,476 --> 00:35:43,513 Et ces sous-vêtements ! 343 00:35:48,526 --> 00:35:52,565 Tu es si sexy que tu apparais même sur les sous-vêtements. Mais comment puis-je les porter ? 344 00:35:54,198 --> 00:35:55,313 Assembler toutes les pièces 345 00:35:55,534 --> 00:35:56,535 Oui 346 00:36:05,342 --> 00:36:08,994 Puis-je parler à M. Omar Mahammed ? C'est Gregor Egorov. 347 00:36:10,499 --> 00:36:12,490 Salut Omar, c'est Gregor ! 348 00:36:12,800 --> 00:36:14,995 J'ai les trucs dont tu as besoin ici avec moi 349 00:36:16,222 --> 00:36:19,055 Mon avocat a examiné le contrat, tous les termes semblent bons. 350 00:36:19,225 --> 00:36:22,183 Tu penses qu'on peut conclure l'affaire en une semaine ? 351 00:36:22,852 --> 00:36:26,891 Nous naviguerons vers l'international eaux en dehors de l’Indonésie. 352 00:36:27,398 --> 00:36:29,013 Tu apportes un stylo 353 00:36:29,233 --> 00:36:33,567 et j'apporterai de la vodka et du caviar. 354 00:36:34,614 --> 00:36:36,491 C'est vrai, c'est tout. 355 00:36:36,899 --> 00:36:38,491 Je te parlerai plus tard. 356 00:36:54,000 --> 00:36:54,591 - Salut - Bonjour 357 00:36:54,675 --> 00:36:55,892 Un adulte ? 358 00:36:55,969 --> 00:36:57,254 15h50, s'il vous plaît. 359 00:36:57,428 --> 00:36:59,384 Excusez-moi. je cherche pour Annie Tsui. 360 00:36:59,555 --> 00:37:02,262 Elle est dans une émission en ce moment. 361 00:37:03,267 --> 00:37:05,349 Puis-je la voir ? 362 00:37:05,521 --> 00:37:06,806 Oui 363 00:37:06,979 --> 00:37:10,267 Michelle, il cherche Annie. Pouvez-vous l'abattre, s'il vous plaît ? 364 00:37:10,483 --> 00:37:12,223 Merci. 365 00:37:12,361 --> 00:37:15,319 Juste au cas où vous entreriez et sortiriez. Voici votre monnaie. 366 00:37:15,531 --> 00:37:16,145 Bonne visite ! 367 00:37:16,198 --> 00:37:17,608 Merci. 368 00:37:17,657 --> 00:37:19,568 Salut 369 00:37:24,123 --> 00:37:24,987 Tu veux dîner ce soir ? 370 00:37:25,206 --> 00:37:27,618 Non, je suis occupé. 371 00:37:31,625 --> 00:37:32,625 Salut! 372 00:37:35,425 --> 00:37:37,620 Alors, Peter t'a encore invité à sortir ? 373 00:37:37,803 --> 00:37:39,043 Oh, une fois par jour. 374 00:37:39,262 --> 00:37:39,921 Tu vas y aller ? 375 00:37:40,014 --> 00:37:43,927 Non. Pouvez-vous m'aider ? 376 00:38:04,872 --> 00:38:06,988 Voici Annie. Pourquoi ne t'assois-tu pas et Je la ramènerai après le spectacle. 377 00:38:07,123 --> 00:38:08,943 Merci 378 00:38:27,478 --> 00:38:29,298 Merci, Michelle 379 00:38:29,521 --> 00:38:31,136 Merci 380 00:38:31,356 --> 00:38:32,356 Est-ce que tu me cherches ? 381 00:38:32,398 --> 00:38:35,014 Oui, je m'appelle Jackie. 382 00:38:35,068 --> 00:38:35,682 Asseyez-vous. 383 00:38:35,944 --> 00:38:37,504 Joe, tu peux m'apporter un verre d'eau ? 384 00:38:37,571 --> 00:38:38,981 D'accord 385 00:38:42,241 --> 00:38:44,323 Ton frère et moi sont des frères jurés. 386 00:38:44,494 --> 00:38:45,494 Il est revenu ? 387 00:38:45,537 --> 00:38:48,324 Il l'a fait ? En fait, je ne sais pas. 388 00:38:48,414 --> 00:38:50,154 Il m'a dit que tu travaillais ici. 389 00:38:50,334 --> 00:38:52,154 Je suis ici en vacances, alors Je suis venu te voir. 390 00:38:52,294 --> 00:38:54,751 Merci. As-tu eu besoin quelque chose de moi ? 391 00:38:54,963 --> 00:38:58,160 Rien. Il a dit que tu j'adore ce genre de fleur. 392 00:38:58,384 --> 00:39:00,375 Alors j'en ai acheté pour toi. 393 00:39:00,761 --> 00:39:02,831 Peut-être qu'il n'a pas vu moi depuis longtemps 394 00:39:03,054 --> 00:39:05,295 Il a même oublié quoi genre de fleurs que j'aime. 395 00:39:05,516 --> 00:39:08,349 Il n'est même pas revenu quand papa est allé à l'hôpital. 396 00:39:09,228 --> 00:39:09,762 Merci 397 00:39:09,979 --> 00:39:11,719 Pas de soucis 398 00:39:12,897 --> 00:39:15,013 Votre travail n'est-il pas dangereux ? 399 00:39:15,401 --> 00:39:19,360 Non, pas vraiment. Les requins deviennent fous quand ils sentent le sang. 400 00:39:19,488 --> 00:39:22,195 Quand ils voient quelque chose qui bouge, c'est à ce moment-là qu'ils mordent. 401 00:39:22,366 --> 00:39:25,153 Tant que tu ne bouges pas, rien ne vous arrivera. 402 00:39:25,369 --> 00:39:28,406 Mais il y a toujours un danger. 403 00:39:28,579 --> 00:39:31,241 Alors la prochaine fois que je cours en requin, 404 00:39:31,457 --> 00:39:33,698 J'agirai comme un rocher ou un corail et je ne bougerai pas. 405 00:39:33,876 --> 00:39:36,868 Je dois rendre visite à papa à l'hôpital. 406 00:39:37,089 --> 00:39:39,831 S'il n'y a rien d'autre, J'y vais. 407 00:39:39,966 --> 00:39:41,957 Merci pour les fleurs. 408 00:39:42,219 --> 00:39:44,084 Mary, mets-le sur ma facture. 409 00:39:44,305 --> 00:39:45,305 Bien sûr, pas de problème. 410 00:39:45,388 --> 00:39:46,388 Au revoir 411 00:39:48,558 --> 00:39:49,752 Annie 412 00:39:51,436 --> 00:39:52,801 Comme je n'ai jamais rencontré mon père juré auparavant, 413 00:39:53,022 --> 00:39:55,729 Puis-je aller à l'hôpital avec toi ? 414 00:39:55,982 --> 00:40:00,396 D'accord. Pourquoi ne m'attends-tu pas à la porte d'entrée ? Je serai là. 415 00:40:02,072 --> 00:40:05,064 Quel jour de chance ! J'ai trouvé sa sœur. 416 00:40:05,158 --> 00:40:07,479 Je vais à l'hôpital avec elle maintenant. 417 00:40:07,577 --> 00:40:10,444 Très bien. Je te retrouverai là-bas. 418 00:40:12,332 --> 00:40:13,822 Annie 419 00:40:14,043 --> 00:40:15,613 Juste une seconde. 420 00:40:15,836 --> 00:40:17,952 Il y a une boîte pour toi. 421 00:40:18,172 --> 00:40:20,172 Je vais à l'hôpital, Je le récupérerai plus tard. 422 00:40:21,217 --> 00:40:22,217 Au revoir 423 00:40:24,470 --> 00:40:26,415 Bonjour Allen 424 00:40:27,139 --> 00:40:29,596 Papa, tu vas mieux aujourd'hui ? 425 00:40:29,808 --> 00:40:33,096 J'ai amené celui de mon frère frère juré de te voir. 426 00:40:36,857 --> 00:40:38,297 Je m'appelle Jackie. Comment vas-tu? 427 00:40:39,692 --> 00:40:40,807 Sortons un moment. 428 00:40:41,027 --> 00:40:43,097 S'il te plaît. 429 00:40:44,614 --> 00:40:46,309 Qu'est-ce qui ne va pas avec ton père ? 430 00:40:46,532 --> 00:40:49,239 Embolie coronarienne. Il a une opération cet après midi. 431 00:40:49,494 --> 00:40:51,234 Le médecin a dit que c'était ça n'a pas l'air bien. 432 00:40:51,372 --> 00:40:52,372 Réception de bugs ? 433 00:40:52,497 --> 00:40:54,488 Tout opérationnel. 434 00:40:55,918 --> 00:40:57,783 Papa, 435 00:40:58,545 --> 00:41:01,127 Vous vous sentez mieux ? Est-ce que le docteur dire quelque chose ? 436 00:41:01,257 --> 00:41:03,794 C'est bon. Très gentil de votre part. 437 00:41:06,011 --> 00:41:09,174 Comment se fait-il que mon enfant ait tu n'as jamais parlé de toi ? 438 00:41:09,598 --> 00:41:11,478 En fait, je ne le suis pas frère juré de Jackson Tsui. 439 00:41:11,558 --> 00:41:13,549 Je suis avec la police de Hong Kong. 440 00:41:13,852 --> 00:41:17,845 J'enquête sur ton fils aîné voler une arme nucléaire. 441 00:41:18,440 --> 00:41:21,182 Puis-je vous parler en privé ? 442 00:41:33,163 --> 00:41:34,573 Qu'a-t-il dit ? 443 00:41:34,748 --> 00:41:36,488 Il a dit qu'il était policier. 444 00:41:39,795 --> 00:41:42,161 Savez-vous ce que votre fils ça fait pour gagner sa vie ? 445 00:41:42,380 --> 00:41:44,496 Tu es flic, tu devrais le savoir mieux que moi. 446 00:41:44,633 --> 00:41:47,090 La famille Tsui je n'ai plus ce fils. 447 00:41:47,260 --> 00:41:52,505 Pourrais-tu s'il te plaît lui dire ne pas visiter ma tombe ? 448 00:41:55,644 --> 00:41:59,228 Merci. J'espère que tu iras mieux bientôt. 449 00:42:15,873 --> 00:42:17,238 Je ne voulais pas te mentir. 450 00:42:28,092 --> 00:42:29,411 Ce qui s'est passé? 451 00:42:30,179 --> 00:42:30,918 Il se dispute avec eux. 452 00:42:31,137 --> 00:42:32,547 Tu m'as menti. Pourquoi ne pouvais-tu pas mentir à mon père ? 453 00:42:32,640 --> 00:42:33,640 Laissez-moi vous expliquer. 454 00:42:35,518 --> 00:42:37,054 Est-ce que tu essaies de lui faire du mal plus avant de mourir ? 455 00:42:37,310 --> 00:42:38,971 Lâchez vos mains ! 456 00:42:39,187 --> 00:42:41,894 Écoute, ne t'attends pas à moi pour te dire n'importe quoi ! 457 00:42:42,107 --> 00:42:42,766 Je ne veux plus te revoir. 458 00:42:42,982 --> 00:42:44,017 Assez? 459 00:42:44,235 --> 00:42:46,226 S'il te plaît, tais-toi ou quitter l'hôpital. 460 00:42:48,905 --> 00:42:50,566 S'il vous plaît 461 00:42:56,121 --> 00:42:57,236 Annie, c'est moi. 462 00:43:01,043 --> 00:43:02,043 Frère 463 00:43:05,256 --> 00:43:06,917 Où étais-tu toutes ces années ? 464 00:43:07,174 --> 00:43:10,541 Pourquoi es-tu habillé comme ça ? Qu'est-ce que tu faisais là-bas ? 465 00:43:10,636 --> 00:43:12,968 Connaissez-vous celui de papa se faire opérer aujourd'hui ? 466 00:43:13,054 --> 00:43:16,262 Oui je sais. Je lui ai déjà parlé. 467 00:43:18,227 --> 00:43:20,809 Jackie, entre. 468 00:43:26,694 --> 00:43:29,151 Cet homme là-bas travaille pour la nouvelle mafia russe. 469 00:43:29,238 --> 00:43:32,571 Ce n'est pas un policier. Il ne faut jamais croire cet homme. 470 00:43:33,491 --> 00:43:35,903 As-tu reçu quelque chose du vieil homme ? 471 00:43:35,995 --> 00:43:38,156 Oncle Seven s'en va à l'opération cet après-midi. 472 00:43:38,289 --> 00:43:39,358 Et Tsui ? 473 00:43:39,456 --> 00:43:41,572 Il a dit qu'il ne l'avait pas vu depuis longtemps. 474 00:43:41,625 --> 00:43:42,319 Vous le croyez ? 475 00:43:42,417 --> 00:43:42,951 Eh bien... 476 00:43:43,334 --> 00:43:45,290 je t'ai envoyé quelque chose hier par messager. 477 00:43:45,587 --> 00:43:48,374 Du nom de Nikita Angeloupoulous. 478 00:43:48,673 --> 00:43:49,708 L'avez-vous eu ? 479 00:43:50,758 --> 00:43:52,294 Je l'ai eu ce matin. 480 00:43:52,385 --> 00:43:54,876 C'est quelque chose de très important. 481 00:43:55,014 --> 00:43:57,255 S'il te plaît, cache-le quelque part sans danger pour moi. 482 00:43:59,350 --> 00:44:02,057 Tsui est un bon fils, Je pense qu'il viendra nous rendre visite. 483 00:44:02,145 --> 00:44:03,635 Nous devrions rester à cet endroit. 484 00:44:03,939 --> 00:44:06,396 Et si oncle Seven mourait et le bon fils ne vient pas ? 485 00:44:06,483 --> 00:44:08,599 S'il meurt, il se présentera à coup sûr. 486 00:44:08,819 --> 00:44:09,819 Pourquoi en es-tu si sûr ? 487 00:44:10,361 --> 00:44:11,931 Il est le seul fils de la famille. 488 00:44:12,156 --> 00:44:16,661 Il doit... 489 00:44:17,000 --> 00:44:20,276 Transporter un sac plat d'eau. 490 00:44:20,291 --> 00:44:22,156 Qu'est-ce que c'est que tout ça ? 491 00:44:22,332 --> 00:44:23,651 C'est une tradition chinoise. 492 00:44:24,168 --> 00:44:26,580 Il est probable que vous soyez suivi. 493 00:44:27,379 --> 00:44:28,823 Soyez toujours prudent. 494 00:44:31,467 --> 00:44:32,661 Je dois y aller. 495 00:44:33,219 --> 00:44:37,087 Prends ça. Vous pourriez en avoir besoin quand tu suis la fille. 496 00:44:51,112 --> 00:44:53,398 Prends soin de toi. Si quelque chose arrive, appelez-nous tout de suite. 497 00:44:53,489 --> 00:44:54,489 D'accord 498 00:45:01,414 --> 00:45:02,974 J'aimerais récupérer mon colis, s'il vous plaît. 499 00:45:05,835 --> 00:45:07,371 - Voici. - D'accord merci. 500 00:45:07,580 --> 00:45:08,580 Au revoir, Annie 501 00:45:34,739 --> 00:45:36,229 Annie, je pensais que tu étais déjà partie. 502 00:45:36,323 --> 00:45:37,938 Pas encore. 503 00:45:37,992 --> 00:45:39,528 D'ACCORD. Au revoir 504 00:46:58,280 --> 00:47:00,692 REQUINS TUEURS NE PAS ENTRER 505 00:48:03,971 --> 00:48:05,507 Tu m'as fait peur. 506 00:48:08,851 --> 00:48:10,341 Bonjour, bonjour 507 00:48:10,936 --> 00:48:12,460 Au revoir 508 00:48:56,857 --> 00:48:58,142 Continue de chanter 509 00:49:00,444 --> 00:49:02,856 Hors de la voiture. 510 00:49:06,825 --> 00:49:08,486 Enlevez vos vêtements ! 511 00:49:19,337 --> 00:49:21,760 Je pense qu'il suit la fille. 512 00:50:09,388 --> 00:50:11,595 Rhett, Rhett 513 00:50:13,016 --> 00:50:14,836 Rhett, reviens ! 514 00:50:14,893 --> 00:50:15,893 Mon Dieu! 515 00:50:17,145 --> 00:50:18,681 Pourriez-vous l'emmener ? 516 00:50:19,731 --> 00:50:21,722 Oh mon dieu, qu'est-ce que tu fais ? 517 00:50:22,067 --> 00:50:23,102 Allons-y. Dépêche-toi! 518 00:50:25,320 --> 00:50:26,560 Que se passe-t-il? 519 00:50:27,614 --> 00:50:28,808 Nous avons perdu le flux 520 00:50:28,908 --> 00:50:31,615 Retrouvez la voiture de Jackie. Donnez-moi l'emplacement. 521 00:50:43,798 --> 00:50:45,083 Il est au monde sous-marin. 522 00:50:45,216 --> 00:50:47,457 Évidemment, quelque chose ça va mal là. 523 00:50:53,432 --> 00:50:55,263 Maintenant nous pouvons parler. 524 00:50:57,310 --> 00:50:59,130 Je sais que tu es avec la police de Hong Kong. 525 00:50:59,271 --> 00:51:00,215 Qui es-tu tu travailles avec en ce moment ? 526 00:51:00,313 --> 00:51:01,473 C'était la CIA, 527 00:51:01,523 --> 00:51:03,388 et maintenant c'est le FSB. 528 00:51:03,484 --> 00:51:05,145 Tu as un problème compliqué arrière-plan. 529 00:51:05,235 --> 00:51:06,520 C'était assez simple. 530 00:51:07,320 --> 00:51:09,276 Gregor est celui qui t'a envoyé ici ? 531 00:51:09,364 --> 00:51:10,934 Vous le connaissez aussi ? 532 00:51:12,868 --> 00:51:14,563 Comment entrer en contact avec lui ? 533 00:51:24,839 --> 00:51:26,625 Bonjour. Oui. C'est Jackie qui parle. 534 00:51:31,345 --> 00:51:32,573 C'est moi. 535 00:51:34,388 --> 00:51:38,506 C'est Tsui. je suis ici avec ton Policier de Hong Kong. 536 00:51:38,768 --> 00:51:40,884 Alors tu veux te débarrasser de moi sans payer ? 537 00:51:40,936 --> 00:51:45,771 Bien. Je veux le double maintenant. En espèces. Vous avez 3 jours. 538 00:51:47,026 --> 00:51:51,144 Je t'appellerai et je te ferai savoir où et quand se rencontrer. 539 00:51:56,077 --> 00:51:59,114 Je suis désolé d'avoir eu pour te faire ça... 540 00:52:00,039 --> 00:52:01,639 mais regarde ce que c'est dans votre deuxième bouton. 541 00:52:03,168 --> 00:52:06,251 Vous les trouverez dans votre voiture et tout ce qu'ils t'ont donné, 542 00:52:06,546 --> 00:52:09,208 y compris cette paire de sous-vêtements très laids. 543 00:52:10,258 --> 00:52:12,249 Vous êtes sous leur surveillance à chaque instant. 544 00:52:13,553 --> 00:52:15,589 Pour eux, vous n'êtes qu'un chien de chasse. 545 00:52:15,805 --> 00:52:18,888 Moins vous en savez, plus vous êtes en sécurité. 546 00:52:23,437 --> 00:52:27,180 D'ailleurs, tu es un mauvais chanteur. 547 00:52:37,744 --> 00:52:40,110 Tout est ici, mais la veste manque. 548 00:52:41,206 --> 00:52:42,525 Voici le portefeuille. 549 00:52:47,879 --> 00:52:48,879 Êtes-vous ok? 550 00:52:48,880 --> 00:52:49,880 Oui 551 00:52:50,006 --> 00:52:51,166 Où se trouve Tsui ? 552 00:52:51,549 --> 00:52:52,549 Il est parti. 553 00:52:53,009 --> 00:52:54,795 Que t'a-t-il dit ? 554 00:52:54,886 --> 00:52:56,205 Que crois-tu qu'il m'a dit ? 555 00:52:57,096 --> 00:52:59,462 On dirait que vous avez tous les deux une sorte d'accord en cours. 556 00:53:00,141 --> 00:53:01,756 Ne croyez pas ce qu'il a dit. 557 00:53:01,976 --> 00:53:03,456 C'est un expert en jouant à des jeux d'esprit. 558 00:53:03,478 --> 00:53:05,469 C'est un agent de premier plan de la CIA. 559 00:53:05,564 --> 00:53:08,306 Et il est formé pour jouer avec le cerveau des gens. 560 00:53:08,400 --> 00:53:12,268 Peut-être que tu as raison, mais comment expliquez-vous cela ? 561 00:53:14,156 --> 00:53:16,727 Nous devons veiller sur vous. Cela fait partie de notre travail. 562 00:53:16,824 --> 00:53:18,439 Pourquoi tu ne me le dis pas avant ? 563 00:53:18,743 --> 00:53:23,362 Quoi qu'il en soit, tu voulais que je le fasse trouve Tsui, maintenant il t'a trouvé ! 564 00:53:24,166 --> 00:53:27,283 J'écrirai un rapport complet à mon supérieur et votre supérieur. 565 00:53:27,377 --> 00:53:28,821 Je suis sorti. 566 00:53:29,963 --> 00:53:32,375 Ce sont tes vêtements, c'est ta voiture. 567 00:53:34,384 --> 00:53:35,794 C'est mon portefeuille. 568 00:53:38,680 --> 00:53:41,717 Au revoir 569 00:53:47,981 --> 00:53:50,267 J'y vais. Au revoir. 570 00:54:22,098 --> 00:54:23,338 Maintenant, tue-le ! 571 00:54:23,432 --> 00:54:25,764 Pas encore. Ayons un peu de plaisir d'abord. 572 00:54:25,852 --> 00:54:30,937 N'est-il pas censé être un bon combattant ? 573 00:54:40,951 --> 00:54:42,020 Vous en avez assez ? 574 00:56:00,029 --> 00:56:01,974 Pourquoi ça prend si longtemps ? 575 00:56:02,740 --> 00:56:10,740 Ce type peut bouger comme un singe. 576 00:57:26,033 --> 00:57:29,480 Ne me pousse pas ou je sauterai. 577 00:57:33,623 --> 00:57:35,909 D'ACCORD. Poursuivre. 578 00:57:42,299 --> 00:57:44,836 Viens. Viens me chercher. 579 00:57:59,650 --> 00:58:00,685 Allez le chercher ! 580 00:58:01,817 --> 00:58:03,353 VOUS allez le chercher ! 581 00:58:23,047 --> 00:58:26,505 Qui est-ce? Qui est-ce? 582 00:58:29,470 --> 00:58:31,210 Qui est-ce? 583 00:58:33,933 --> 00:58:35,173 Qui es-tu? 584 00:58:36,227 --> 00:58:37,888 Moi? Je suis le laveur de vitres. 585 00:58:38,188 --> 00:58:41,555 Laveur de vitres? 586 00:58:49,991 --> 00:58:51,856 Qui es-tu? 587 00:58:51,952 --> 00:58:53,146 Je suis le nettoyeur à sec. 588 00:58:53,245 --> 00:58:55,486 Teinturier? 589 00:58:55,746 --> 00:58:57,190 Anna, qui était cet homme ? 590 00:58:58,417 --> 00:58:59,907 C'est le laveur de vitres. 591 00:59:00,043 --> 00:59:01,738 Il m'a dit qu'il était un pressing. 592 00:59:01,837 --> 00:59:03,998 Quoi? Tu veux dire que je mens ? 593 00:59:04,589 --> 00:59:06,910 C'est un... laveur de vitres ! 594 00:59:28,614 --> 00:59:30,605 Ils veulent me tuer parce que j'en sais trop ! 595 00:59:31,449 --> 00:59:32,609 Un instant! 596 00:59:33,576 --> 00:59:34,861 Qui veut te tuer ? 597 00:59:34,952 --> 00:59:36,567 Grégory ! 598 00:59:37,581 --> 00:59:40,448 Grégory ? Mais tu es je travaille pour lui ! 599 00:59:40,918 --> 00:59:42,033 Avez-vous appelé la police? 600 00:59:42,084 --> 00:59:45,247 je n'ai pas de passeport, Je viens illégalement. 601 00:59:45,339 --> 00:59:48,081 Comment as-tu pu faire des choses aussi compliquées ? 602 00:59:48,174 --> 00:59:49,744 J'appellerai la police australienne. 603 00:59:49,842 --> 00:59:52,042 Allez signaler ça demain, et ils vous aideront. 604 00:59:52,054 --> 00:59:53,934 Trouvez juste un hôtel passer la nuit ce soir. 605 00:59:53,971 --> 00:59:56,007 Descendre dans un hôtel? j'en ai moins Il reste plus de 50 dollars. 606 00:59:56,098 --> 00:59:58,338 Continue à parler comme ça et Je ne peux pas payer la facture de téléphone. 607 00:59:59,101 --> 01:00:01,137 Alors qu'est-ce que tu vas faire ? 608 01:00:01,229 --> 01:00:02,969 Je dormirai dans la rue ce soir. 609 01:00:03,106 --> 01:00:04,971 Bonne idée ! Plus sûr que l'hôtel. 610 01:00:05,067 --> 01:00:07,558 On a 2 heures d'avance ici ! 611 01:00:08,110 --> 01:00:09,350 Bonjour 612 01:00:18,914 --> 01:00:20,154 Allez-y. 613 01:00:20,498 --> 01:00:23,581 Sherry, appelle le FSB quartier général pour moi. 614 01:00:23,668 --> 01:00:25,909 Demandez le général Smirnov 615 01:00:26,129 --> 01:00:27,129 Oui, monsieur. 616 01:00:59,453 --> 01:01:03,366 Sors de mon lit ! 617 01:01:08,839 --> 01:01:09,999 Quelqu'un ici ? 618 01:01:10,089 --> 01:01:12,831 Il est en vacances. 619 01:01:18,640 --> 01:01:20,210 Donne-moi un coup de main. 620 01:01:22,144 --> 01:01:23,463 Frappez le mur. 621 01:01:25,105 --> 01:01:26,140 Plus fort! 622 01:01:27,940 --> 01:01:32,149 Bonne nuit. 623 01:01:37,910 --> 01:01:40,822 Miss Tsui, le tueur est toujours là 624 01:01:40,913 --> 01:01:42,953 Cela pourrait être assez dangereux pendant quelques jours. 625 01:01:43,040 --> 01:01:45,361 Retourne avec tes amis et repose-toi un peu. 626 01:01:45,458 --> 01:01:47,574 Nous enverrons une unité pour vous emmener maison 627 01:01:47,668 --> 01:01:49,624 et vous protège 24 heures. 628 01:01:51,089 --> 01:01:51,828 Allons-y. 629 01:01:51,923 --> 01:01:52,958 Merci, monsieur. 630 01:01:53,299 --> 01:01:54,368 Pas de soucis. 631 01:01:54,801 --> 01:01:56,166 Ce type est irréel. 632 01:01:56,428 --> 01:01:57,828 Nous avons un cas difficile sur nos mains. 633 01:01:58,263 --> 01:02:02,506 Faites analyser cette cassette vidéo. Voir si le suspect est en réalité le gars sur la cassette. 634 01:02:02,893 --> 01:02:06,056 Contacter la police de Hong Kong, la CIA 635 01:02:06,146 --> 01:02:07,511 et le FSB russe. 636 01:02:07,606 --> 01:02:08,926 Obtenez une identification positive de ce type. 637 01:02:09,024 --> 01:02:10,093 Tout de suite, monsieur ! 638 01:02:10,525 --> 01:02:11,890 Comment se passent les vacances ? 639 01:02:11,985 --> 01:02:12,724 Super! 640 01:02:12,819 --> 01:02:13,819 Combien de temps es-tu parti ? 641 01:02:54,861 --> 01:02:56,221 Tu devrais venir et voir notre jardin. 642 01:02:56,280 --> 01:02:58,235 Bonjour. 643 01:03:06,999 --> 01:03:07,442 Excusez-moi. 644 01:03:07,540 --> 01:03:08,825 Mon portefeuille s'est fait voler. 645 01:03:08,916 --> 01:03:10,827 Puis-je emprunter de l'argent, s'il vous plaît ? 646 01:03:12,920 --> 01:03:14,956 je veux juste faire un appel longue distance. 647 01:03:15,591 --> 01:03:16,910 Juste quelques pièces ! 648 01:03:19,469 --> 01:03:21,380 Je n'ai même pas encore pris de petit-déjeuner. 649 01:03:27,728 --> 01:03:29,719 Excusez-moi. Est-ce le vôtre ? 650 01:03:30,647 --> 01:03:31,682 Merci. 651 01:03:33,776 --> 01:03:35,220 Pouvez-vous me rendre un service ? 652 01:03:35,569 --> 01:03:36,569 Oui? 653 01:03:36,653 --> 01:03:38,314 Puis-je vous emprunter de l'argent ? 654 01:03:38,572 --> 01:03:39,572 Oui! 655 01:03:40,449 --> 01:03:41,814 Donne-moi ton adresse, Je promets de vous renvoyer. 656 01:03:41,908 --> 01:03:42,908 Ne t'inquiète pas. 657 01:03:42,951 --> 01:03:45,738 Merci. 658 01:03:45,828 --> 01:03:46,522 Vos journaux ! 659 01:03:46,579 --> 01:03:47,579 Gardez-le. 660 01:03:47,831 --> 01:03:49,150 Merci. 661 01:03:49,917 --> 01:03:50,917 Quelle gentille dame ! 662 01:03:53,544 --> 01:03:55,910 Il y a de gros problèmes dans Le quartier chinois de Brisbane. 663 01:03:56,007 --> 01:03:59,007 L'homme qui contrôlait tout, le chef du Dragon d'Or, Oncle Sept... 664 01:04:00,594 --> 01:04:02,755 - Puis-je avoir de la monnaie ? - Bien sûr. 665 01:04:02,848 --> 01:04:04,848 Au Mémorial Saint Paul Hôpital tard hier soir. 666 01:04:07,309 --> 01:04:10,426 Bien qu'inaperçu par les trucs, le tueur a été repéré 667 01:04:10,520 --> 01:04:13,887 par les caméras de sécurité de l'hôpital. Et après avoir regardé la vidéo, 668 01:04:13,981 --> 01:04:15,972 la fille de l'oncle Seven croit le suspect 669 01:04:16,067 --> 01:04:19,104 être policier à Hong Kong connu d'elle seulement sous le nom de Jackie 670 01:04:19,200 --> 01:04:22,192 et qui a rendu visite à Oncle Seven plus tôt dans la journée. 671 01:04:23,826 --> 01:04:26,659 La police a encore identifier le mobile d'un meurtre 672 01:04:27,371 --> 01:04:29,783 mais le tueur est toujours en liberté dans les rues de Brisbane, 673 01:04:29,873 --> 01:04:34,037 le sujet d'une chasse à l'homme à l'échelle de la ville. 674 01:04:34,128 --> 01:04:36,164 Hé, c'était le suspect du meurtre ! 675 01:04:36,254 --> 01:04:37,254 Quoi? 676 01:05:38,359 --> 01:05:39,359 Allen 677 01:05:42,653 --> 01:05:44,314 Je n'ai pas tué ton père. 678 01:05:45,156 --> 01:05:46,316 Appelez la police! 679 01:05:46,366 --> 01:05:47,366 Attendez! 680 01:05:47,950 --> 01:05:50,566 Serais-je là si je le tuais ? 681 01:05:55,709 --> 01:05:56,619 Tu veux que j'appelle la police ? 682 01:05:56,669 --> 01:05:57,669 Attendez. 683 01:06:06,260 --> 01:06:08,467 Peux-tu me dire où est ton frère ? 684 01:06:09,056 --> 01:06:10,592 Tu veux toujours retrouver mon frère ? 685 01:06:10,683 --> 01:06:11,683 Une fois qu'on l'aura trouvé, 686 01:06:11,725 --> 01:06:13,681 il peut prouver que je ne suis pas le meurtrier. 687 01:06:14,227 --> 01:06:16,263 Tu as tué mon père juste quand tu es arrivé. 688 01:06:16,354 --> 01:06:18,015 Maintenant, tu veux aussi avoir mon frère ? 689 01:06:18,065 --> 01:06:21,102 Comment vous avons-nous offensé ? 690 01:06:23,111 --> 01:06:25,511 Battez-le d'abord ! 691 01:07:46,904 --> 01:07:47,848 Dites aux frères de monter ! 692 01:07:47,947 --> 01:07:48,947 D'accord 693 01:10:20,140 --> 01:10:21,209 Allen 694 01:10:21,474 --> 01:10:22,668 Frère Tsui ! 695 01:10:23,726 --> 01:10:25,466 Il n'a pas tué mon père. 696 01:10:27,272 --> 01:10:29,433 Vous descendez les gars 697 01:10:31,318 --> 01:10:32,598 Pourriez-vous venir par ici, s'il vous plaît ? 698 01:10:42,913 --> 01:10:44,107 Descendons. 699 01:10:47,250 --> 01:10:48,250 Allons-y! 700 01:10:56,301 --> 01:10:58,371 Je pense savoir qui est le meurtrier. 701 01:10:58,721 --> 01:11:00,507 Gregor a trouvé un moyen de te faire apparaître. 702 01:11:00,848 --> 01:11:03,806 Quelle est exactement votre relation avec lui ? 703 01:11:04,350 --> 01:11:07,262 Il y a trois ans, j'ai essayé de collectionner renseignements sur les armes nucléaires. 704 01:11:07,437 --> 01:11:09,223 En Ukraine pour la CIA. 705 01:11:10,065 --> 01:11:11,635 Mais ensuite le KGB l’a découvert. 706 01:11:13,735 --> 01:11:15,600 Et deux de mes collègues ont été tués. 707 01:11:22,119 --> 01:11:25,611 Natacha, Natacha 708 01:11:41,847 --> 01:11:43,212 Ne lui fais pas de mal ! 709 01:11:45,643 --> 01:11:49,135 Ils m'ont attrapé et ont fait j'espionne des deux côtés 710 01:11:50,523 --> 01:11:53,811 Pour le bien de Natasha, j'ai accepté. 711 01:11:53,858 --> 01:11:55,974 Gregor était l'agent du KGB ? 712 01:11:56,903 --> 01:11:59,815 Oui, et il est maintenant le chef de la Nouvelle Mafia Russe. 713 01:12:00,365 --> 01:12:03,027 Sa position au FSB facilite les choses pour qu'il commette des crimes. 714 01:12:03,326 --> 01:12:06,944 Alors il veut acheter une ogive nucléaire ? 715 01:12:08,957 --> 01:12:09,867 Il échange des armes nucléaires 716 01:12:09,959 --> 01:12:12,541 pour une franchise pétrolière au Moyen-Orient. 717 01:12:12,585 --> 01:12:14,951 Tu devrais donner l'ogive à la police immédiatement. 718 01:12:15,421 --> 01:12:18,333 Je ne le ferai pas à moins d'avoir l'argent. 719 01:12:19,051 --> 01:12:21,167 Combien de personnes as-tu tué pour de l'argent ? 720 01:12:21,303 --> 01:12:23,589 Ton père est mort parce que tu voulais de l'argent. 721 01:12:23,763 --> 01:12:25,845 Si la bombe tombe les mains d'un fou 722 01:12:25,933 --> 01:12:27,673 une guerre nucléaire va éclater. 723 01:12:27,768 --> 01:12:29,338 La paix mondiale en sera affectée. 724 01:12:29,478 --> 01:12:30,968 Tu es tellement naïf ! 725 01:12:31,564 --> 01:12:33,304 Savez-vous combien des armes nucléaires ont été vendues 726 01:12:33,357 --> 01:12:35,848 partout dans le monde par des superpuissances militaires ? 727 01:12:36,025 --> 01:12:38,311 j'en vends juste un pour moi 728 01:12:38,445 --> 01:12:40,356 La différence est qu'ils vendez-le au nom d'un pays. 729 01:12:40,448 --> 01:12:41,984 Mais je le vends pour moi. 730 01:12:43,032 --> 01:12:45,114 Tu penses qu'il y aura la paix dans le monde si je ne la vends pas ? 731 01:12:45,244 --> 01:12:47,485 Il y a du vrai dans ce que vous dites. Nous ne pouvons pas changer le monde. 732 01:12:47,580 --> 01:12:49,320 Mais nous ne pouvons toujours pas l’utiliser comme excuse. 733 01:12:49,665 --> 01:12:52,077 Nous, les humains, avons fait assez de mal à la Terre 734 01:12:52,125 --> 01:12:53,865 et maintenant nous faisons toujours des essais nucléaires 735 01:12:54,044 --> 01:12:56,956 continue comme ça et nous nous détruisons. 736 01:12:59,216 --> 01:13:01,252 Votre concept d'héroïsme ne s'applique pas à moi. 737 01:13:02,594 --> 01:13:03,754 Je ne suis pas un héros. 738 01:13:03,846 --> 01:13:07,134 Même si nous ne pouvons pas les arrêter, nous ne pouvons pas les encourager. 739 01:13:10,978 --> 01:13:11,421 Annie, 740 01:13:11,729 --> 01:13:15,096 Tu as tué papa juste à cause de l'argent. 741 01:13:15,357 --> 01:13:17,643 je ne le ferai jamais je te pardonne pour ça. 742 01:13:22,823 --> 01:13:24,563 Je vais régler avec Gregor 743 01:13:24,742 --> 01:13:26,983 et je te donnerai tout preuve de ses crimes. 744 01:13:27,160 --> 01:13:28,570 Mais j'aurai besoin de votre aide. 745 01:13:29,830 --> 01:13:32,162 Restez ici pour l'instant. Et n'utilise pas le téléphone 746 01:13:32,875 --> 01:13:34,035 D'accord 747 01:13:44,512 --> 01:13:49,381 j'avais de grandes attentes quand j'ai rejoint la CIA. 748 01:13:49,600 --> 01:13:52,717 Mais ensuite j'ai découvert que j'avais fait beaucoup de choses de choses dont je n'étais pas très fier. 749 01:13:53,312 --> 01:13:55,348 Ils ne me laisseraient pas contacter ma famille. 750 01:13:56,315 --> 01:13:57,930 J'ai perdu mon estime de soi. 751 01:13:59,985 --> 01:14:02,397 Je serais mort il y a 3 ans. 752 01:14:02,904 --> 01:14:05,270 Si je ne passais pas d'accord avec Gregor. 753 01:14:07,410 --> 01:14:09,696 Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais. 754 01:14:09,787 --> 01:14:10,787 Frère. 755 01:14:51,328 --> 01:14:52,886 Nous sommes aux funérailles de l'oncle Seven 756 01:14:53,200 --> 01:14:55,794 le chef de l'Association du Dragon d'Or, 757 01:14:56,199 --> 01:14:57,029 qui a été brutalement assassiné la semaine dernière. 758 01:14:57,170 --> 01:14:58,910 Il y a un fort présence policière ici aujourd'hui 759 01:14:59,047 --> 01:15:05,168 pour escorter le dragon de 60 mètres de long qui signifie l'esprit d'Oncle Seven au cœur de Chinatown. 760 01:15:06,259 --> 01:15:07,669 VKR, ici Bravo 840 761 01:15:07,762 --> 01:15:10,253 Nous quittons Holy Trinity avec Annie Tsui. 762 01:15:19,396 --> 01:15:20,727 Aide-moi! Aide! 763 01:15:23,152 --> 01:15:25,575 Beaucoup de policiers ici. 764 01:15:54,392 --> 01:15:57,759 Je suis ici à Wickham Square. Où es-tu? 765 01:15:58,000 --> 01:15:59,888 Reste juste où tu es 766 01:17:08,966 --> 01:17:12,879 Pas mal, tu partages même le même cercueil avec ton père. 767 01:17:12,969 --> 01:17:16,553 Le cercueil est pour toi. Tu as tué mon père. 768 01:17:16,641 --> 01:17:21,351 Il devait mourir d'une manière ou d'une autre. Au moins, il est mort pour une raison. 769 01:17:25,441 --> 01:17:27,306 Maintenant tu vas mourir devant lui ! 770 01:17:27,442 --> 01:17:30,024 Tsui, tu as promis de donner à la police ! 771 01:17:37,328 --> 01:17:40,695 Si vous avancez d'un pas de plus, ils vont vous faire exploser la tête. 772 01:17:41,200 --> 01:17:41,791 Tsui, 773 01:17:41,958 --> 01:17:43,528 ce n'est pas la première fois que nous traitons. 774 01:17:43,960 --> 01:17:48,545 Tu penses vraiment que tu peux m'achever ici ? 775 01:17:51,549 --> 01:17:52,549 Ouvrir! 776 01:18:01,394 --> 01:18:02,884 Je suis bloqué par les parapluies ! 777 01:18:02,978 --> 01:18:04,718 Remontez le patron ! 778 01:18:05,147 --> 01:18:06,216 Et maintenant ? 779 01:18:06,983 --> 01:18:08,894 Me tuer ne le ramènera pas. 780 01:18:09,026 --> 01:18:11,062 Donnez-moi la bombe et je le ferai te donner l'argent. Je le promets. 781 01:18:11,195 --> 01:18:13,356 Et puis tu ne me revois plus jamais. 782 01:18:15,825 --> 01:18:18,066 Tu penses que ton argent peut payer pour la vie de mon père ? 783 01:18:18,160 --> 01:18:22,244 Non, je suppose que non, mais j'ai ta sœur. 784 01:18:23,874 --> 01:18:25,034 Regarder! 785 01:18:28,962 --> 01:18:32,580 Elle est jeune, sexy, belle. 786 01:18:32,593 --> 01:18:34,333 Vous ne voulez pas qu'elle meure. 787 01:18:34,385 --> 01:18:35,750 Espèce de salaud ! 788 01:18:37,095 --> 01:18:39,336 Vous n'avez pas de règles, les gars 789 01:18:39,431 --> 01:18:43,595 J'ai une femme et des enfants en Russie, tu pourrais faire la même chose. 790 01:18:43,686 --> 01:18:45,551 Mais c'est trop tard ! 791 01:18:46,439 --> 01:18:48,111 Bouge encore, je te casse le bras. 792 01:19:09,212 --> 01:19:10,531 Si tu ne me donnes pas la bombe, 793 01:19:10,630 --> 01:19:13,588 Je vais vous tuer tous les deux maintenant. Je sais que vous l'avez ici. 794 01:19:13,633 --> 01:19:16,420 Non, vous avez pour la laisser partir en premier ! 795 01:19:16,509 --> 01:19:17,373 Frère! 796 01:19:17,469 --> 01:19:18,584 Annie. 797 01:19:24,601 --> 01:19:26,466 Annie, sors d'ici. 798 01:19:26,646 --> 01:19:27,965 Donne mes affaires à la police. 799 01:19:28,064 --> 01:19:29,429 D'accord 800 01:19:30,148 --> 01:19:31,536 Mettez-le dans le cercueil. 801 01:20:35,548 --> 01:20:36,833 Dépêche-toi! 802 01:20:41,888 --> 01:20:42,888 Courir! Rapide! 803 01:21:16,214 --> 01:21:17,579 Puis-je vous aider? 804 01:21:17,799 --> 01:21:18,799 Oui 805 01:21:34,000 --> 01:21:35,000 Oui ! 806 01:21:40,499 --> 01:21:42,182 Nous avons un officier à terre, un officier à terre ! 807 01:21:42,199 --> 01:21:44,838 Nous avons besoin de renfort immédiatement. 808 01:22:27,452 --> 01:22:29,864 S'il vous plaît aidez-moi! 809 01:22:30,036 --> 01:22:31,822 Aide! Aide! 810 01:22:32,039 --> 01:22:38,831 S'il vous plaît aidez-moi! 811 01:22:45,184 --> 01:22:46,287 Excusez-moi 812 01:22:58,300 --> 01:22:59,995 S'il vous plaît, aidez-moi ! 813 01:23:01,693 --> 01:23:02,432 - Êtes-vous ok? - Oui 814 01:23:02,528 --> 01:23:04,189 Comment es-tu arrivé au sommet de l'ascenseur ? 815 01:23:05,197 --> 01:23:06,197 D'accord, merci beaucoup. 816 01:23:07,491 --> 01:23:07,900 Attendez une minute. 817 01:23:08,116 --> 01:23:10,823 Nous devons écrire un signalez-vous, appelez la police. 818 01:23:11,079 --> 01:23:12,079 D'accord 819 01:23:12,080 --> 01:23:13,900 Sécurité centrale, nous sommes au dernier étage. 820 01:23:14,123 --> 01:23:16,239 La fille va bien 821 01:23:16,459 --> 01:23:19,496 Pourriez-vous s'il vous plaît appeler la police ? Nous descendons remplir un rapport. 822 01:23:19,879 --> 01:23:22,211 Tu as l'air très familier, Je crois que je t'ai déjà vu. 823 01:23:24,550 --> 01:23:26,165 Ne bouge pas ! 824 01:23:27,970 --> 01:23:29,506 Il n'a pas d'arme. 825 01:23:38,397 --> 01:23:40,012 Désolé 826 01:23:51,035 --> 01:23:52,900 Ils sont dans l'aile est, va les chercher ! 827 01:23:53,037 --> 01:23:54,857 Nous sommes en direct ici à Wickham Square 828 01:23:55,038 --> 01:23:58,622 où se sont tournés les funérailles de l'oncle Seven dans la plus grande guerre des gangs de Chinatown. 829 01:23:58,750 --> 01:24:04,188 Un groupe de terroristes, qui seraient membres de la nouvelle mafia russe, 830 01:24:04,199 --> 01:24:05,951 abattu la cérémonie avec une grenade propulsée par fusée. 831 01:24:05,969 --> 01:24:06,685 La police dit : 832 01:24:06,800 --> 01:24:08,461 le suspect du meurtre, Jackie, a été vu pour la dernière fois 833 01:24:08,678 --> 01:24:10,669 m'échapper dans ce centre commercial 834 01:24:10,930 --> 01:24:12,215 avec la fille de l'oncle Seven. 835 01:24:12,390 --> 01:24:13,584 Les enquêtes se poursuivent 836 01:24:13,766 --> 01:24:16,883 car d'autres effusions de sang sont attendues dans le quartier chinois. 837 01:24:18,228 --> 01:24:20,469 Inspecteur, résultats de la bande sont revenus. 838 01:24:20,564 --> 01:24:22,225 Ce n'est pas Jackie. 839 01:24:22,358 --> 01:24:23,518 Je pense que c'est un coup monté. 840 01:24:28,364 --> 01:24:30,946 Sherry, je veux revenir un appel à l'officier... 841 01:24:31,367 --> 01:24:33,119 Tung Bill à Hong Kong. 842 01:24:45,213 --> 01:24:46,213 Ah désolé ! 843 01:25:05,149 --> 01:25:07,640 Annie, je dois faire un appel longue distance. 844 01:25:07,778 --> 01:25:09,268 Utilisez le téléphone dans le bureau à l'étage. 845 01:25:10,072 --> 01:25:11,937 Annie, désolé pour ton père. 846 01:25:12,157 --> 01:25:13,272 Merci. 847 01:25:16,080 --> 01:25:18,321 Où est tout le monde ? 848 01:25:19,873 --> 01:25:20,873 Ils sont en route 849 01:25:20,957 --> 01:25:22,277 Ils sont dans la salle du personnel. Entrer! 850 01:25:22,750 --> 01:25:23,750 Oui 851 01:25:23,794 --> 01:25:26,877 Ne fais rien de stupide sans mon commandement 852 01:25:27,129 --> 01:25:28,448 Oui, monsieur ! 853 01:25:30,050 --> 01:25:32,336 Oncle Bill, c'est Jackie ! 854 01:25:32,551 --> 01:25:35,088 La sœur de Tsui et moi allons récupérer le noyau d'uranium 855 01:25:35,304 --> 01:25:36,669 Dis-moi, que dois-je faire ? 856 01:25:36,765 --> 01:25:39,973 Écoute, j'ai appelé le chef du FSB 857 01:25:40,102 --> 01:25:42,093 et je lui ai tout raconté. 858 01:25:42,228 --> 01:25:43,968 Alors, avez-vous informé la police ici ? 859 01:25:44,146 --> 01:25:48,014 Je lui ai dit et j'avais ton identité clarifié. Vous n'êtes pas le meurtrier. 860 01:25:48,151 --> 01:25:49,687 Mais le plus important est 861 01:25:49,902 --> 01:25:52,689 remettre l'ogive à l'Australien la police une fois que vous l'aurez compris. 862 01:26:49,880 --> 01:26:51,541 TOXIQUE NE PAS TOUCHER 863 01:27:45,143 --> 01:27:46,143 Allez chercher le bateau ! 864 01:27:46,185 --> 01:27:47,425 Oui! 865 01:27:48,020 --> 01:27:49,020 6 billets, s'il vous plaît. 866 01:27:55,027 --> 01:27:55,516 Ce qui s'est passé? 867 01:27:55,570 --> 01:27:58,107 Vite, appelle une ambulance ! 868 01:27:58,240 --> 01:27:59,184 Désolé, vous ne pouvez pas entrer ici. 869 01:27:59,399 --> 01:28:00,775 Que se passe-t-il? 870 01:28:01,826 --> 01:28:04,067 Prends-le, relève-le ! 871 01:28:06,748 --> 01:28:08,113 Où sont-ils allés ? 872 01:28:10,711 --> 01:28:13,453 Réparez-le ! 873 01:28:13,629 --> 01:28:14,629 Enfermez-les ! 874 01:28:14,964 --> 01:28:16,249 Vous deux, venez avec moi. 875 01:28:23,974 --> 01:28:24,974 Obtenez-le! 876 01:28:31,190 --> 01:28:32,384 Descendre. Obtenez-le! 877 01:28:38,696 --> 01:28:40,391 Dépêche-toi! 878 01:28:42,658 --> 01:28:43,773 Il est là ! 879 01:28:44,243 --> 01:28:45,687 Descendez, attrapez-le ! 880 01:28:47,664 --> 01:28:49,108 Vite, vite ! 881 01:30:20,381 --> 01:30:21,917 Aller! Aller! 882 01:30:25,261 --> 01:30:26,296 Requin! Requin! 883 01:30:26,513 --> 01:30:27,923 Les requins ne mordent pas 884 01:30:28,807 --> 01:30:29,876 Retournez ! 885 01:30:31,810 --> 01:30:34,552 Requin! Il y a un requin ! 886 01:30:34,571 --> 01:30:37,404 C'est juste un petit requin. Procurez-vous une arme ! 887 01:30:37,816 --> 01:30:43,231 Descendre. Tuez-les ! 888 01:35:08,836 --> 01:35:10,030 Avez-vous vu cette chose ? 889 01:35:10,130 --> 01:35:12,496 Je pense que Jackie l'a toujours 890 01:35:12,716 --> 01:35:13,716 Descendez et récupérez-le ! 891 01:35:13,884 --> 01:35:15,169 Non! 2 sont déjà morts ! 892 01:35:15,385 --> 01:35:16,875 C'est un ordre ! 893 01:35:16,899 --> 01:35:17,490 Non. 894 01:35:17,638 --> 01:35:18,638 C'est un ordre ! 895 01:35:46,916 --> 01:35:47,860 Je peux les voir depuis le restaurant 896 01:35:48,167 --> 01:35:49,167 Allons-y ! 897 01:36:23,245 --> 01:36:25,281 Excusez-moi, c'est une nouvelle émission ? 898 01:36:26,000 --> 01:36:26,489 Que se passe-t-il? 899 01:36:26,624 --> 01:36:27,864 Je ne sais pas. 900 01:36:29,835 --> 01:36:31,700 Venez voir ça ! 901 01:36:33,964 --> 01:36:34,623 Cela ne me semble pas être un spectacle 902 01:36:34,882 --> 01:36:36,668 C'est réel ! 903 01:36:40,803 --> 01:36:42,168 Il est en train de le tuer ! 904 01:36:42,348 --> 01:36:44,589 Spectacle incroyable ! 905 01:39:08,493 --> 01:39:11,405 Revenir! 906 01:39:11,913 --> 01:39:13,449 Revenir! 907 01:39:15,793 --> 01:39:17,454 Restez où vous êtes. 908 01:39:23,634 --> 01:39:24,794 Suis-moi! 909 01:39:33,018 --> 01:39:34,303 Donnez-moi le pistolet ! 910 01:40:07,344 --> 01:40:08,754 Obtenez-la! 911 01:40:11,891 --> 01:40:13,461 Se déplacer. Retournez ! 912 01:40:15,059 --> 01:40:17,266 Aide, aide-moi ! 913 01:40:55,059 --> 01:40:58,847 Allez! Allez! Allez! 914 01:41:06,195 --> 01:41:08,231 Aide! 915 01:41:39,770 --> 01:41:42,090 Problème majeur dans Under Water World, coups de feu, explosions 916 01:41:42,148 --> 01:41:43,348 les terroristes s’en sont emparés. 917 01:41:43,357 --> 01:41:45,052 Et Jackie est là aussi. C'est le chaos ! 918 01:41:45,151 --> 01:41:46,812 Préparez les hachoirs ! 919 01:41:50,906 --> 01:41:54,023 Aide! Aide! 920 01:41:54,451 --> 01:41:56,487 Montez! 921 01:42:08,674 --> 01:42:09,674 Au revoir! 922 01:42:43,542 --> 01:42:44,986 Regardez-la ! 923 01:42:49,999 --> 01:42:51,284 Courir! 924 01:43:42,976 --> 01:43:45,763 Vous avez fait honte à notre pays ! 925 01:43:45,937 --> 01:43:46,972 Aller! 926 01:43:48,398 --> 01:43:49,683 Quand tu reviens 927 01:43:49,816 --> 01:43:52,816 faites-moi un rapport simple mais détaillé, décrivant le cas de la tête à la queue. 928 01:43:52,861 --> 01:43:53,861 De la tête à la queue ?